Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - Please note that the total for your order is for...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Letter / Email - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	Please note that the total for your order is for...
Text Submitted by miniminibirkus	Source language: English Please note that the total for your order is for $312.80 out of which $42.90 is shipping and handling. For the custom fees, please contact your Customs Office as they have this information available and also please note that customs fees are not included in the ABCDEF invoice. We have also attached to this e-mail the receipt for your order. If you need additional assistance, please do not hesitate to contact us.
Remarks about the translation	yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevÄ±nÄ±rÄ±mm

Title	sipariÅŸ
Translation Turkish Translated by handyy	Target language: Turkish LÃ¼tfen, 42.90 dolar olan nakil ve taÅŸÄ±t masraflarÄ± haricinde sipariÅŸ tutarÄ±nÄ±zÄ±n 312.80 dolar olduÄŸuna dikkat ediniz. GÃ¼mrÃ¼k vergisi hususunda, mevcut bilgiye sahip olduklarÄ± iÃ§in GÃ¼mrÃ¼k BÃ¼rosu'nu arayÄ±nÄ±z ve lÃ¼tfen gÃ¼mrÃ¼k vergisinin ABCDEF faturasÄ±na dahil olmadÄ±ÄŸÄ±na da dikkat ediniz. SipariÅŸ makbuzunuzu da bu e-postaya iliÅŸtirdik. EÄŸer ek yardÄ±ma ihtiyaÃ§ duyarsanÄ±z, lÃ¼tfen bizimle temasa geÃ§mekte tereddÃ¼t etmeyin.
Remarks about the translation	anlamÄ± tamamlamak iÃ§in bazÄ± kelimeler eklemek zorunda kaldÄ±m - anladÄ±ÄŸÄ±m kadarÄ±yla tabi :))

Last validated or edited by p0mmes_frites - 21 January 2008 16:28