Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - Please note that the total for your order is for...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Please note that the total for your order is for...
Tекст Добавлено miniminibirkus	Язык, с которого нужно перевести: Английский Please note that the total for your order is for $312.80 out of which $42.90 is shipping and handling. For the custom fees, please contact your Customs Office as they have this information available and also please note that customs fees are not included in the ABCDEF invoice. We have also attached to this e-mail the receipt for your order. If you need additional assistance, please do not hesitate to contact us.
Комментарии для переводчика	yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevÄ±nÄ±rÄ±mm

Статус	sipariÅŸ
Перевод Турецкий Перевод сделан handyy	Язык, на который нужно перевести: Турецкий LÃ¼tfen, 42.90 dolar olan nakil ve taÅŸÄ±t masraflarÄ± haricinde sipariÅŸ tutarÄ±nÄ±zÄ±n 312.80 dolar olduÄŸuna dikkat ediniz. GÃ¼mrÃ¼k vergisi hususunda, mevcut bilgiye sahip olduklarÄ± iÃ§in GÃ¼mrÃ¼k BÃ¼rosu'nu arayÄ±nÄ±z ve lÃ¼tfen gÃ¼mrÃ¼k vergisinin ABCDEF faturasÄ±na dahil olmadÄ±ÄŸÄ±na da dikkat ediniz. SipariÅŸ makbuzunuzu da bu e-postaya iliÅŸtirdik. EÄŸer ek yardÄ±ma ihtiyaÃ§ duyarsanÄ±z, lÃ¼tfen bizimle temasa geÃ§mekte tereddÃ¼t etmeyin.
Комментарии для переводчика	anlamÄ± tamamlamak iÃ§in bazÄ± kelimeler eklemek zorunda kaldÄ±m - anladÄ±ÄŸÄ±m kadarÄ±yla tabi :))

Последнее изменение было внесено пользователем p0mmes_frites - 21 Январь 2008 16:28