Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Italian - quiero estar siempre a tu lado ser feliz y...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Italian

Category Thoughts

Title	quiero estar siempre a tu lado ser feliz y...
Text Submitted by zianyy	Source language: Spanish Â¿CÃ³mo te hago entender que necesito estar siempre a tu lado para ser feliz? Nunca pensÃ© que se podÃa amar tanto como te he amado a ti. Gracias por ser la mejor persona que conozco en mi vida. Te amo bebÃ©.
Remarks about the translation	Diacritics edited <Lilian>

Title	voglio stare sempre al tuo fianco esse felice e...
Translation Italian Translated by Alessandra87	Target language: Italian Come farti capire che ho bisogno di stare sempre al tuo fianco per essere felice? Non pensavo che si potesse amare tanto quanto io ho amato te. Grazie d' essere la persona migliore che conosca. Ti amo piccola.

Last validated or edited by zizza - 15 April 2008 22:05