Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Dökülür yedi verenler teninden Teninden...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishFrench

Category Poetry

Title
Dökülür yedi verenler teninden Teninden...
Text to be translated
Submitted by afital_10
Source language: Turkish

Dökülür yedi verenler teninden
Teninden Rengarenk
Açarsın mevsimli mevsimsiz birtanem
Değişir kokun, ısınır tenin beni yakarsın
Vazgeçilir gibi değil bu med cezirler...

Fırtınam felaketim hasretim
Yetmiyor seviÅŸmeler yetmiyor
Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin
Remarks about the translation
france
Last edited by Francky5591 - 24 October 2008 17:38





Latest messages

Author
Message

24 October 2008 16:59

turkishmiss
Number of messages: 2132
No diacritics, should be edited as :
Dökülür yedi verenler teninden
Teninden Rengarenk
Açarsın mevsimli mevsimsiz birtanem
Değişir kokun, ısınır tenin beni yakarsın
Vazgeçilir gibi değil bu med cezirler...

Fırtınam felaketim hasretim
Yetmiyor seviÅŸmeler yetmiyor
Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin

24 October 2008 17:39

Francky5591
Number of messages: 12396
Merci Miss!