Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - DÃ¶kÃ¼lÃ¼r yedi verenler teninden Teninden...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Prancūzų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	DÃ¶kÃ¼lÃ¼r yedi verenler teninden Teninden...
Tekstas vertimui Pateikta afital_10	Originalo kalba: Turkų DÃ¶kÃ¼lÃ¼r yedi verenler teninden Teninden Rengarenk AÃ§arsÄ±n mevsimli mevsimsiz birtanem DeÄŸiÅŸir kokun, Ä±sÄ±nÄ±r tenin beni yakarsÄ±n VazgeÃ§ilir gibi deÄŸil bu med cezirler... FÄ±rtÄ±nam felaketim hasretim Yetmiyor seviÅŸmeler yetmiyor Åžiddetin ne hoÅŸ ne gÃ¼zel ÅŸefkatin
Pastabos apie vertimą	france

Patvirtino Francky5591

- 24 spalis 2008 17:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 spalis 2008 16:59
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	No diacritics, should be edited as : DÃ¶kÃ¼lÃ¼r yedi verenler teninden Teninden Rengarenk AÃ§arsÄ±n mevsimli mevsimsiz birtanem DeÄŸiÅŸir kokun, Ä±sÄ±nÄ±r tenin beni yakarsÄ±n VazgeÃ§ilir gibi deÄŸil bu med cezirler... FÄ±rtÄ±nam felaketim hasretim Yetmiyor seviÅŸmeler yetmiyor Åžiddetin ne hoÅŸ ne gÃ¼zel ÅŸefkatin
		24 spalis 2008 17:39
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Merci Miss!