Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Polish-Russian - Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

Russian

Category Science

This translation request is "Meaning only".

Title	Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚
Text Submitted by 24204	Source language: Polish Bardzo obcia?one motoreduk tory, przek?adnie, np. nap?dy bram, rolet wszelkiego rodza- ju (zapobiega efektowi Stick- Slip). Przek?adnie Elimakowe iczo?owe z?bate, specjalne wa?y przegubowe wetykie- ciarkach przemys?u rozlewni- czego, ktore sa wystawione na dzia?anie du?ej wilgoci zpowietrza iktore posiadaja du?e katy zgi?cia.

Title	Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚
Translation Russian Translated by slbgz	Target language: Russian Ð¡Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹, Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð°, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚, Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ‹ Ð²ÑÐµÑ… Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²(Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÐµÑ‚ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚ Stick-Slip). Ð§ÐµÑ€Ð²ÑÑ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð·ÑƒÐ±Ñ‡Ð°Ñ‚Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð²Ð°Ð»Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð² Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ñ‹ÑˆÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ€Ð¶ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸ÑŽ Ð²Ð»Ð°Ð³Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑ…Ðµ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼ ÑƒÐ³Ð»Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð³Ð¸Ð±Ð°.
Remarks about the translation	Ð’ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾, - Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ ÑƒÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð°ÑÐ»Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð° Ð¢ÐÐ”-17 Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð°ÑÐ»Ð°...

Last validated or edited by Garret - 2 September 2008 08:04