Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Polonais-Russe - техничеÑкий текÑÑ‚
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Science
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
техничеÑкий текÑÑ‚
Texte
Proposé par
24204
Langue de départ: Polonais
Bardzo obcia?one motoreduk
tory, przek?adnie, np. nap?dy
bram, rolet wszelkiego rodza-
ju (zapobiega efektowi Stick-
Slip). Przek?adnie Elimakowe
iczo?owe z?bate, specjalne
wa?y przegubowe wetykie-
ciarkach przemys?u rozlewni-
czego, ktore sa wystawione
na dzia?anie du?ej wilgoci
zpowietrza iktore posiadaja
du?e katy zgi?cia.
Titre
техничеÑкий текÑÑ‚
Traduction
Russe
Traduit par
slbgz
Langue d'arrivée: Russe
Сильно нагруженные моторедукторы, редуктора, например привода ворот, ролеты вÑех видов(предотвращает Ñффект Stick-Slip). ЧервÑчные зубчатые передачи, Ñпециальные карданные валы иÑпользуемые в литьевой промышленноÑти, которые подвержены воздейÑтвию влаги на воздухе и которые подвергаютÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼ углам изгиба.
Commentaires pour la traduction
ВероÑтно, - текÑÑ‚ Ñ ÑƒÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ¸ машинного маÑла типа ТÐД-17 Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтого маÑла...
Dernière édition ou validation par
Garret
- 2 Septembre 2008 08:04