主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 波兰语-俄语 - техничеÑкий текÑÑ‚
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
科学
本翻译"仅需意译"。
标题
техничеÑкий текÑÑ‚
正文
提交
24204
源语言: 波兰语
Bardzo obcia?one motoreduk
tory, przek?adnie, np. nap?dy
bram, rolet wszelkiego rodza-
ju (zapobiega efektowi Stick-
Slip). Przek?adnie Elimakowe
iczo?owe z?bate, specjalne
wa?y przegubowe wetykie-
ciarkach przemys?u rozlewni-
czego, ktore sa wystawione
na dzia?anie du?ej wilgoci
zpowietrza iktore posiadaja
du?e katy zgi?cia.
标题
техничеÑкий текÑÑ‚
翻译
俄语
翻译
slbgz
目的语言: 俄语
Сильно нагруженные моторедукторы, редуктора, например привода ворот, ролеты вÑех видов(предотвращает Ñффект Stick-Slip). ЧервÑчные зубчатые передачи, Ñпециальные карданные валы иÑпользуемые в литьевой промышленноÑти, которые подвержены воздейÑтвию влаги на воздухе и которые подвергаютÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼ углам изгиба.
给这篇翻译加备注
ВероÑтно, - текÑÑ‚ Ñ ÑƒÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ¸ машинного маÑла типа ТÐД-17 Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтого маÑла...
由
Garret
认可或编辑 - 2008年 九月 2日 08:04
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。