Translation - Turkish-Bulgarian - seni bana bir sorsalar,ah sen nesin anlasalar, O ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title

seni bana bir sorsalar,ah sen nesin anlasalar, O ...

Text
Submitted by

kasandra_f

Source language: Turkish

1.Seni bana bir sorsalar,ah sen nesin anlasalar, O gulen gozlerin ardinda, neler, neler saklidir, seni birakipta gidenler inan bana cok haklidir.

pr.: sakin,sakin, sakin ha
yaklasmayin yanina
sakin,sakin, sakin ha
inanmayin siz ona
2.Size ne diller doker, yalandan yuzle guler, bekle beni der de , baska biriyile gider.

3. Az mi cektirdi bana , zehir oldu bu dunya askindan olse inanmayin sakin ha .

Title	Ð”Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½
Translation Bulgarian Translated by baranin	Target language: Bulgarian 1-Ð”Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐÑ…, (Ð·Ð°) Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð°Ñ‚ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÐ¸, Ð—Ð°Ð´ Ð²ÐµÑÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸, ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾, ÐºÐ°Ð²Ð¾ Ðµ ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾, Ð¢ÐµÐ·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸, ÐŸÐ¾Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¹ Ð¼Ð¸ , Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÐŸÑ€Ð¸Ð¿ÐµÐ²: ÐÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ…Ð° ÐÐµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¶Ñ‚Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÐÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ…Ð° ÐÐµ Ð¼Ñƒ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ 2-Ð©Ðµ Ð²Ð¸ ÑÐµ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ð¸, Ñ‰Ðµ ÑÐµ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ñ…Ð²Ð° Ð»ÑŠÐ¶Ð¾Ð²Ð½Ð¾, Ñ‰Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð¹ Ð¼Ðµ, Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³/Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ñ‰Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð´Ðµ 3-ÐœÐ°Ð»ÐºÐ¾ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÑŠÑ‡Ð¸, Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° (Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð°), Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑƒÐ¼Ñ€Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð², Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ…Ð°
Remarks about the translation	Zamanda biraz sorun var gibi emin deÄŸilim tam olarak.

Last validated or edited by ViaLuminosa - 9 November 2008 14:20