Translation - English-Turkish - Pledging to take .

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

Pledging to take .

Text
Submitted by

onderbaba

Source language: English

Pledging to take "the air out of golden parachutes," President Obama announced today that executives of companies receiving federal bailout money will have their pay capped at $500,000. "For top executives to award themselves these kinds of compensation packages in the midst of this economic crisis isn't just bad taste -- it's a bad strategy -- and I will not tolerate it," Obama said.

Title

obama

Translation

Turkish

Translated by

CursedZephyr

Target language: Turkish

'AltÄ±n paraÅŸÃ¼tler'in havasÄ±nÄ± boÅŸaltma sÃ¶zÃ¼ veren baÅŸkan Obama,devletten yardÄ±m parasÄ± alan ÅŸirketlerin yÃ¶neticilerinin maaÅŸlarÄ±nÄ±n 500000 dolarla sÄ±nÄ±rlandÄ±rÄ±lacaÄŸÄ±nÄ± bildirdi.Obama:"Ekonomik krizin ortasÄ±nda,Ã¼st dÃ¼zey yÃ¶neticilerin kendilerini bu tip telafi paketleriyle Ã¶dÃ¼llendirmeleri sadece kÃ¶tÃ¼ bir zevk deÄŸil,aynÄ± zamanda kÃ¶tÃ¼ bir stratejidir-ben buna gÃ¶z yummayacaÄŸÄ±m." dedi.

Last validated or edited by CursedZephyr - 26 February 2009 15:18