Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - Pledging to take .

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Titel
Pledging to take .
Tekst
Opgestuurd door onderbaba
Uitgangs-taal: Engels

Pledging to take "the air out of golden parachutes," President Obama announced today that executives of companies receiving federal bailout money will have their pay capped at $500,000. "For top executives to award themselves these kinds of compensation packages in the midst of this economic crisis isn't just bad taste -- it's a bad strategy -- and I will not tolerate it," Obama said.

Titel
obama
Vertaling
Turks

Vertaald door CursedZephyr
Doel-taal: Turks

'Altın paraşütler'in havasını boşaltma sözü veren başkan Obama,devletten yardım parası alan şirketlerin yöneticilerinin maaşlarının 500000 dolarla sınırlandırılacağını bildirdi.Obama:"Ekonomik krizin ortasında,üst düzey yöneticilerin kendilerini bu tip telafi paketleriyle ödüllendirmeleri sadece kötü bir zevk değil,aynı zamanda kötü bir stratejidir-ben buna göz yummayacağım." dedi.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door CursedZephyr - 26 februari 2009 15:18