Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Spanish - VocÃª quer saber.VocÃª quer saber quem eu sou. O...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Spanish

Category Sentence

Title	VocÃª quer saber.VocÃª quer saber quem eu sou. O...
Text Submitted by	Source language: Brazilian Portuguese VocÃª quer saber.VocÃª quer saber quem eu sou. O corredor de risco,o audacioso,o extremista VocÃª Ã© absolutamente sem medo. Nunca viu uma chance que nÃ£o fosse atrÃ¡s. Que diabos.vocÃª sÃ³ pode estar brincando comigo!

Title	Quieres saber. Quieres saber quien soy
Translation Spanish Translated by goncin	Target language: Spanish Quieres saber. Quieres saber quien soy. El que corre el riesgo, el audaz, el extremista. Eres absolutamente intrÃ©pido. JamÃ¡s has visto una oportunidad sin que hayas corrido detrÃ¡s de ella. Â¡QuÃ© diablos! Â¡EstarÃ¡s bromeando conmigo!

Last validated or edited by guilon - 16 February 2009 20:55