Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский (Бразилия)-Испанский - Você quer saber.Você quer saber quem eu sou. O...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Испанский

Категория Предложение

Статус
Você quer saber.Você quer saber quem eu sou. O...
Tекст
Добавлено
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Você quer saber.Você quer saber quem eu sou.
O corredor de risco,o audacioso,o extremista
Você é absolutamente sem medo.
Nunca viu uma chance que não fosse atrás.
Que diabos.você só pode estar brincando comigo!

Статус
Quieres saber. Quieres saber quien soy
Перевод
Испанский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Quieres saber. Quieres saber quien soy.
El que corre el riesgo, el audaz, el extremista.
Eres absolutamente intrépido.
Jamás has visto una oportunidad sin que hayas corrido detrás de ella.
¡Qué diablos! ¡Estarás bromeando conmigo!
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 16 Февраль 2009 20:55