Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - VocÃª quer saber.VocÃª quer saber quem eu sou. O...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Espagnol

Catégorie Phrase

Titre	VocÃª quer saber.VocÃª quer saber quem eu sou. O...
Texte Proposé par	Langue de départ: Portuguais brésilien VocÃª quer saber.VocÃª quer saber quem eu sou. O corredor de risco,o audacioso,o extremista VocÃª Ã© absolutamente sem medo. Nunca viu uma chance que nÃ£o fosse atrÃ¡s. Que diabos.vocÃª sÃ³ pode estar brincando comigo!

Titre	Quieres saber. Quieres saber quien soy
Traduction Espagnol Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Espagnol Quieres saber. Quieres saber quien soy. El que corre el riesgo, el audaz, el extremista. Eres absolutamente intrÃ©pido. JamÃ¡s has visto una oportunidad sin que hayas corrido detrÃ¡s de ella. Â¡QuÃ© diablos! Â¡EstarÃ¡s bromeando conmigo!

Dernière édition ou validation par guilon - 16 Février 2009 20:55