Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Dutch-Turkish - logeren

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Turkish

Category Home / Family

Title	logeren
Text Submitted by akky	Source language: Dutch Nermin ik kom 26 mei naar alanya tot en met 2 juni en neem de uitnodiging aan om bij jouw te logeren in alanya, je heb een hart van goud Ik miss je
Remarks about the translation	je heb een hart van goud,ik miss je

Title	Kalmak
Translation Turkish Translated by Ã¼zeyir	Target language: Turkish Nermin,26 MayÄ±s'tan 2 Haziran'a kadar Alanya'ya geliyorum ve Alanya'da tÃ¼m geceyi senin yerinde geÃ§irmeyi kabul ediyorum.Senin kalbin altÄ±ndan yapÄ±lmÄ±ÅŸ.Seni Ã§ok Ã¶zledim!
Remarks about the translation	"logeren" in tam olarak ne anlama geldiÄŸini bilmiyorum ama tÃ¼rkÃ§e olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in bu baÅŸlÄ±ÄŸÄ± daha uygun buldum

Last validated or edited by gian - 19 May 2006 16:05