Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Turkų - logeren

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Anglų

Turkų

Kategorija Namai / Šeima

Pavadinimas	logeren
Tekstas Pateikta akky	Originalo kalba: Olandų Nermin ik kom 26 mei naar alanya tot en met 2 juni en neem de uitnodiging aan om bij jouw te logeren in alanya, je heb een hart van goud Ik miss je
Pastabos apie vertimą	je heb een hart van goud,ik miss je

Pavadinimas	Kalmak
Vertimas Turkų Išvertė Ã¼zeyir	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Nermin,26 MayÄ±s'tan 2 Haziran'a kadar Alanya'ya geliyorum ve Alanya'da tÃ¼m geceyi senin yerinde geÃ§irmeyi kabul ediyorum.Senin kalbin altÄ±ndan yapÄ±lmÄ±ÅŸ.Seni Ã§ok Ã¶zledim!
Pastabos apie vertimą	"logeren" in tam olarak ne anlama geldiÄŸini bilmiyorum ama tÃ¼rkÃ§e olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in bu baÅŸlÄ±ÄŸÄ± daha uygun buldum

Validated by gian - 19 gegužė 2006 16:05