Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-English - Ho acquistato l'articolo,quando sarà spedito?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Ho acquistato l'articolo,quando sarà spedito?
Text
Submitted by
scarcalla
Source language: Italian
Ho acquistato l'articolo,quando sarà spedito?
Remarks about the translation
usa
Title
I've bought the item, when will it be ...
Translation
English
Translated by
aydin1
Target language: English
I've bought the item, when will it be shipped?
Last validated or edited by
lilian canale
- 20 May 2010 13:45
Latest messages
Author
Message
19 May 2010 19:58
Aneta B.
Number of messages: 4487
Wouldn't it be better "the item" instead of "the object"?
19 May 2010 20:32
aydin1
Number of messages: 33
Yes, item sounds good.
20 May 2010 09:41
Siberia
Number of messages: 611
I was also going to write about "the item" instead of "the article"