Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Serbian-Croatian - Ako neko nekad uspe da na suncu ispise tvoje ime...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Croatian

Title	Ako neko nekad uspe da na suncu ispise tvoje ime...
Text Submitted by marulina	Source language: Serbian Ako neko nekad uspe da na suncu ispiÅ¡e tvoje ime kockom leda, priznaÄ‡u mu da te voli viÅ¡e od mene.
Remarks about the translation	Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ðµ Ð½Ð° ÑÑ€ÑŠÐ±ÑÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ :)

Title	Ako netko ikad uspije na suncu ispisati tvoje ime... kockom leda
Translation Croatian Translated by piapoe	Target language: Croatian Ako netko ikada uspije na suncu ispisati tvoje ime kockom leda, priznat Ä‡u mu da te voli viÅ¡e od mene.

Last validated or edited by maki_sindja - 5 April 2011 18:24