ترجمه - صربی-کرواتی - Ako neko nekad uspe da na suncu ispise tvoje ime...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Ako neko nekad uspe da na suncu ispise tvoje ime...
متن marulina پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Ako neko nekad uspe da na suncu ispiÅ¡e tvoje ime kockom leda, priznaÄ‡u mu da te voli viÅ¡e od mene.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ðµ Ð½Ð° ÑÑ€ÑŠÐ±ÑÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ :)

عنوان	Ako netko ikad uspije na suncu ispisati tvoje ime... kockom leda
ترجمه کرواتی piapoe ترجمه شده توسط	زبان مقصد: کرواتی Ako netko ikada uspije na suncu ispisati tvoje ime kockom leda, priznat Ä‡u mu da te voli viÅ¡e od mene.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 5 آوریل 2011 18:24