Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Croate - Ako neko nekad uspe da na suncu ispise tvoje ime...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Croate

Titre	Ako neko nekad uspe da na suncu ispise tvoje ime...
Texte Proposé par marulina	Langue de départ: Serbe Ako neko nekad uspe da na suncu ispiÅ¡e tvoje ime kockom leda, priznaÄ‡u mu da te voli viÅ¡e od mene.
Commentaires pour la traduction	Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ðµ Ð½Ð° ÑÑ€ÑŠÐ±ÑÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ :)

Titre	Ako netko ikad uspije na suncu ispisati tvoje ime... kockom leda
Traduction Croate Traduit par piapoe	Langue d'arrivée: Croate Ako netko ikada uspije na suncu ispisati tvoje ime kockom leda, priznat Ä‡u mu da te voli viÅ¡e od mene.

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 5 Avril 2011 18:24