Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - What are the perks
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
What are the perks
Text
Submitted by
Rmy.
Source language: English
-:What are the perks to dating an older woman Selena Gomez ?
-: Um I like to just keep my private life to myself
Title
What are the perks
Translation
Turkish
Translated by
Kenanermc
Target language: Turkish
-:Yaşlı bir kadınla flört etmenin ne gibi faydaları var, Selena Gomez?
-:Hımm, özel hayatımı kendime saklamayı tercih ederim.
Remarks about the translation
"fayda" yerine "avantaj, menfaat, çıkar" kelimeleri de kullanılabilir:
"Yaşlı bir kadınla çıkmak, insana ne gibi menfaat/çıkar sağlar?"
-handyy-
Last validated or edited by
handyy
- 21 September 2011 17:21