Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - What are the perks

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Pavadinimas	What are the perks
Tekstas Pateikta Rmy.	Originalo kalba: Anglų -:What are the perks to dating an older woman Selena Gomez ? -: Um I like to just keep my private life to myself

Pavadinimas	What are the perks
Vertimas Turkų Išvertė Kenanermc	Kalba, į kurią verčiama: Turkų -:YaÅŸlÄ± bir kadÄ±nla flÃ¶rt etmenin ne gibi faydalarÄ± var, Selena Gomez? -:HÄ±mm, Ã¶zel hayatÄ±mÄ± kendime saklamayÄ± tercih ederim.
Pastabos apie vertimą	"fayda" yerine "avantaj, menfaat, Ã§Ä±kar" kelimeleri de kullanÄ±labilir: "YaÅŸlÄ± bir kadÄ±nla Ã§Ä±kmak, insana ne gibi menfaat/Ã§Ä±kar saÄŸlar?" -handyy-

Validated by handyy - 21 rugsėjis 2011 17:21