Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - What are the perks

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Título	What are the perks
Texto Propuesto por Rmy.	Idioma de origen: Inglés -:What are the perks to dating an older woman Selena Gomez ? -: Um I like to just keep my private life to myself

Título	What are the perks
Traducción Turco Traducido por Kenanermc	Idioma de destino: Turco -:YaÅŸlÄ± bir kadÄ±nla flÃ¶rt etmenin ne gibi faydalarÄ± var, Selena Gomez? -:HÄ±mm, Ã¶zel hayatÄ±mÄ± kendime saklamayÄ± tercih ederim.
Nota acerca de la traducción	"fayda" yerine "avantaj, menfaat, Ã§Ä±kar" kelimeleri de kullanÄ±labilir: "YaÅŸlÄ± bir kadÄ±nla Ã§Ä±kmak, insana ne gibi menfaat/Ã§Ä±kar saÄŸlar?" -handyy-

Última validación o corrección por handyy - 21 Septiembre 2011 17:21