Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-German - Send Ringtones to your Phone

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Danish

Swedish

German

Portuguese

Italian

Romanian

Spanish

Russian

Dutch

Greek

Thai

Norwegian

Latvian

Hindi

Category Web-site / Blog / Forum - Business / Jobs

Title	Send Ringtones to your Phone
Text Submitted by flux	Source language: English - Send - Send X Ringtones to your Phone - Send XY Ringtone to your Phone - Send Ringtones to your Phone
Remarks about the translation	Please can you make sure the use of casing is correct. X stands for artist for instance Eminem XY stands for song title for instance Slim Shady

Title	-Sende!
Translation German Translated by merdogan	Target language: German -Sende! -Sende X KlingeltÃ¶ne auf dein Handy. -Sende XY KlingeltÃ¶ne auf dein Handy. -Sende KlingeltÃ¶ne auf dein Handy.

Last validated or edited by nevena-77 - 15 December 2011 11:37

Latest messages

	Author	Message
		15 December 2011 12:13
	flux Number of messages: 2	Mind the Singular and Plural form of the word Ringtone. Is the translation correct? It seems all is in plural here