Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Njemački - Send Ringtones to your Phone

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiDanskiŠvedskiNjemačkiPortugalskiTalijanskiRumunjskiŠpanjolskiRuskiNizozemskiGrčkiTajlandskiNorveškiLetonskiHindu

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Posao / Zaposlenja

Naslov
Send Ringtones to your Phone
Tekst
Poslao flux
Izvorni jezik: Engleski

- Send
- Send X Ringtones to your Phone
- Send XY Ringtone to your Phone
- Send Ringtones to your Phone
Primjedbe o prijevodu
Please can you make sure the use of casing is correct.

X stands for artist for instance Eminem
XY stands for song title for instance Slim Shady

Naslov
-Sende!
Prevođenje
Njemački

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Njemački

-Sende!
-Sende X Klingeltöne auf dein Handy.
-Sende XY Klingeltöne auf dein Handy.
-Sende Klingeltöne auf dein Handy.
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 15 prosinac 2011 11:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 prosinac 2011 12:13

flux
Broj poruka: 2
Mind the Singular and Plural form of the word Ringtone. Is the translation correct? It seems all is in plural here