Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Macedonian-Spanish - Ð¢ÑƒÐºÐ° Ðµ Ð¢Ð¾ÑˆÐµ, Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ‚...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Macedonian

Spanish

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð¢ÑƒÐºÐ° Ðµ Ð¢Ð¾ÑˆÐµ, Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ‚...
Text Submitted by FRUTITI	Source language: Macedonian Ð¢ÑƒÐºÐ° Ðµ Ð¢Ð¾ÑˆÐµ, Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð° ÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ‚, Ð¾Ð´ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ˜Ð°. ÐœÐ¸ÑÐ»Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ° ÑœÐµ ÑÐµ ÑÐµÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð² Ð´Ð¾ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ñ. cus
Remarks about the translation	Texto que ha escrito fami lia que no hablan mi idioma ni yo el suyo. <Bridge by Liria> "This is Tose, aunt Cveta's son, from Macedonia. I think you'll remember me. Greetings to you all"

Title	AquÃ estÃ¡ Tose
Translation Spanish Translated by alexfatt	Target language: Spanish Soy Tose, el hijo de la tÃa Cveta, de la Macedonia. Pienso que se acordarÃ¡n de mÃ. Saludos a todos ustedes.

Last validated or edited by lilian canale

- 14 March 2012 13:02