Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Македонська-Іспанська - Тука е Тоше, на тетка ти Цвета синот...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: МакедонськаІспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Тука е Тоше, на тетка ти Цвета синот...
Текст
Публікацію зроблено FRUTITI
Мова оригіналу: Македонська

Тука е Тоше, на тетка ти Цвета синот, од Македонија. Мислам дека ќе се сетиш на мене, поздрав до сите вас. cus
Пояснення стосовно перекладу
Texto que ha escrito fami lia que no hablan mi idioma ni yo el suyo.

<Bridge by Liria>
"This is Tose, aunt Cveta's son, from Macedonia. I think you'll remember me. Greetings to you all"

Заголовок
Aquí está Tose
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено alexfatt
Мова, якою перекладати: Іспанська

Soy Tose, el hijo de la tía Cveta, de la Macedonia. Pienso que se acordarán de mí. Saludos a todos ustedes.
Затверджено lilian canale - 14 Березня 2012 13:02