Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Brazilian Portuguese - Bir gul gonderiyorum size ciceginde sevgi dalinda...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBrazilian Portuguese

Category Sentence

Title
Bir gul gonderiyorum size ciceginde sevgi dalinda...
Text
Submitted by fag
Source language: Turkish

Bir gul gonderiyorum size ciceginde sevgi dalinda umut, kokusunda muhabbet mutlu kalbiniz nurlu bayraminiz ve yeni yiliniz kutlu olsun

Title
Eu mando lhe uma rosa
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by frajofu
Target language: Brazilian Portuguese

Eu mando-lhe uma rosa. Na flor amor, na filial esperança, no cheiro divertimento, para seu coração feliz uma festa alegre e um bom Ano Novo.
Last validated or edited by Borges - 22 February 2007 02:02