Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Bulgarian - time of my live
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
time of my live
Text
Submitted by
david03
Source language: English
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Title
МоÑÑ‚ живот
Translation
Bulgarian
Translated by
mimmi
Target language: Bulgarian
Имал Ñъм преживÑването на живота Ñи.
Ðе, никога не Ñъм Ñе чувÑтвал така преди.
Да, кълна Ñе иÑтина е.
И вÑичко това дължа на теб.
Remarks about the translation
Ðе Ñъм Ñигурана какъв е този текÑÑ‚, затова и не Ñъм убедена за началото/първото изречение/, тъй като не мога да разбера ÑмиÑала на целиÑÑ‚ текÑÑ‚/или каквото е там/.
Last validated or edited by
tempest
- 2 March 2007 21:13