Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-بلغاری - time of my live

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیبلغاری

طبقه شعر

عنوان
time of my live
متن
david03 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

عنوان
Моят живот
ترجمه
بلغاری

mimmi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Имал съм преживяването на живота си.
Не, никога не съм се чувствал така преди.
Да, кълна се истина е.
И всичко това дължа на теб.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Не съм сигурана какъв е този текст, затова и не съм убедена за началото/първото изречение/, тъй като не мога да разбера смисала на целият текст/или каквото е там/.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط tempest - 2 مارس 2007 21:13