Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Bulgare - time of my live
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Chanson
Titre
time of my live
Texte
Proposé par
david03
Langue de départ: Anglais
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Titre
МоÑÑ‚ живот
Traduction
Bulgare
Traduit par
mimmi
Langue d'arrivée: Bulgare
Имал Ñъм преживÑването на живота Ñи.
Ðе, никога не Ñъм Ñе чувÑтвал така преди.
Да, кълна Ñе иÑтина е.
И вÑичко това дължа на теб.
Commentaires pour la traduction
Ðе Ñъм Ñигурана какъв е този текÑÑ‚, затова и не Ñъм убедена за началото/първото изречение/, тъй като не мога да разбера ÑмиÑала на целиÑÑ‚ текÑÑ‚/или каквото е там/.
Dernière édition ou validation par
tempest
- 2 Mars 2007 21:13