Translation - Polish-English - co TY taki dzisiaj niemrawyCurrent status Translation
Category Sentence | co TY taki dzisiaj niemrawy | | Source language: Polish
co TY taki dzisiaj niemrawy |
|
| Why are YOU so listless today? | TranslationEnglish
Translated by  bonta | Target language: English
Why are YOU so listless today? | Remarks about the translation | I had to add the '?', because it's obviously a question.
"niemrawy" is unformal and can have many translations. It usually describes a attitude of inactivity, silence, low energy.
Thank you really much samanthalee for the better word found :) |
|
Last validated or edited by kafetzou - 2 April 2007 00:17
Latest messages | | | | |
29 March 2007 06:07 | | | Hi, would "listless" be a better translation for "niemrawy"? |
|
| 
Favorite translations
