Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोलिस-अंग्रेजी - co TY taki dzisiaj niemrawy

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसअंग्रेजीस्विडेनी

Category Sentence

शीर्षक
co TY taki dzisiaj niemrawy
हरफ
nava91द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

co TY taki dzisiaj niemrawy

शीर्षक
Why are YOU so listless today?
अनुबाद
अंग्रेजी

bontaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Why are YOU so listless today?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I had to add the '?', because it's obviously a question.
"niemrawy" is unformal and can have many translations. It usually describes a attitude of inactivity, silence, low energy.

Thank you really much samanthalee for the better word found :)
Validated by kafetzou - 2007年 अप्रिल 2日 00:17





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 मार्च 29日 06:07

samanthalee
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 235
Hi, would "listless" be a better translation for "niemrawy"?