Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Italian - DEUS ESTÃ ACIMA DE TUDO

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Spanish

Italian

English

Arabic

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	DEUS ESTÃ ACIMA DE TUDO
Text Submitted by tflemos	Source language: Brazilian Portuguese DEUS ESTÃ ACIMA DE TUDO
Remarks about the translation	Para colocar como tatuagem, uma coisa pessoal.! em arabe gostaria de sÃrio!

Title	Dio sta...
Translation Italian Translated by hitchcock	Target language: Italian Dio sta sopra di tutto

Last validated or edited by Xini - 17 September 2007 17:25

Latest messages

	Author	Message
		16 September 2007 12:06
	nexus Number of messages: 6	Dio Ã© al di sopra di tutto.Mi sembra molto meglio.
		16 September 2007 12:06
	nexus Number of messages: 6	Dio Ã© al di sopra di tutto.Mi sembra molto meglio.
		17 September 2007 14:13
	gerardus_x Number of messages: 3	Dio stÃ sopra tutto