Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Tagalog - Me senti ferida quando perdi os homens dos quais...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Tagalog

Title	Me senti ferida quando perdi os homens dos quais...
Text Submitted by elianelinda	Source language: Brazilian Portuguese Me senti ferida quando perdi os homens dos quais me apaixonei.Hoje,estou convencida que ninguem perdi ninguem, porque ninguem e de ninguem.
Remarks about the translation	quero que traduza em forma que nao seja em escrita arabe,para que eu possa pronunciar- las.

Title	Nasaktan ako nang nawala ko ang mga lalaking...
Translation Tagalog Translated by Russell719	Target language: Tagalog Nasaktan ako nang nawala ko ang mga lalaking minahal ko. Ngayong araw naniniwala ako na walang sinuman ang nakakawala sa ibang tao, kasi walang sinuman ang nagmamayari ng ibang tao.

Last validated or edited by Russell719 - 27 March 2008 11:28