Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Tagalog - Me senti ferida quando perdi os homens dos quais...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Tagalog

Pavadinimas	Me senti ferida quando perdi os homens dos quais...
Tekstas Pateikta elianelinda	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Me senti ferida quando perdi os homens dos quais me apaixonei.Hoje,estou convencida que ninguem perdi ninguem, porque ninguem e de ninguem.
Pastabos apie vertimą	quero que traduza em forma que nao seja em escrita arabe,para que eu possa pronunciar- las.

Pavadinimas	Nasaktan ako nang nawala ko ang mga lalaking...
Vertimas Tagalog Išvertė Russell719	Kalba, į kurią verčiama: Tagalog Nasaktan ako nang nawala ko ang mga lalaking minahal ko. Ngayong araw naniniwala ako na walang sinuman ang nakakawala sa ibang tao, kasi walang sinuman ang nagmamayari ng ibang tao.

Validated by Russell719 - 27 kovas 2008 11:28