Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج21441- 21460على مجموع تقريبا105991
<< سابق••••• 573 •••• 973 ••• 1053 •• 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 •• 1093 ••• 1173 •••• 1573 ••••• 3573 ••••••لاحق >>
20
لغة مصدر
سويدي Mina älskade!
Ni är mina älskade barn!
Det är en kärleksförklaring till mina barn.

ترجمات كاملة
لاتيني Mei dilecti!
23
لغة مصدر
دانمركي Min kærlighed for evigt
Du er min kærlighed for evigt

ترجمات كاملة
لاتيني Amor meus in perpetuum
30
لغة مصدر
دانمركي Venner er den familie vi selv vælger
Venner er den familie vi selv vælger

ترجمات كاملة
إسبانيّ Los amigos son la familia que nosotros mismos elegimos
عبري החברים הם המשפחה שאנחנו בוחרים בה בעצמנו.
يونانيّ Οι φίλοι είναι η οικογένεια που εμείς οι ίδιοι επιλέγουμε
عربي الأصدقاء هم العائلة الّتي نختارها نحن
لاتيني Amici familiares sunt, quos nos ipsi creamus
39
265لغة مصدر265
عربي الابتسامة - السعادة
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

ترجمات كاملة
انجليزي smile- happiness
تركي Gülümsemek- Mutluluk
إيطاليّ Sorriso - Felicità
برتغالية برازيلية Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
الصينية المبسطة 微笑-快乐
إسبانيّ Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad
روماني Zâmbet - fericire
فرنسي Sourire-joie
ألماني Lächeln - Fröhlichkeit
سويدي Le-Lycka
روسيّ Ты можешь изобразить улыбку, но не счастье.
يونانيّ Χαμόγελο - ευτυχία
صربى Osmeh i sreća
بولندي UÅ›miech - Szczęście
برتغاليّ Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
هولندي Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
دانمركي Smil - Lykke
أوكراني посмішка-щастя
بلغاري Смях-Щастие
فنلنديّ Hymyile - onnellisuus
ياباني 真似できるのは
ألبانى Buzëqeshje - lumturi
لاتيني Risum imitari potes, sed non felicitatem
قطلوني Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
146
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Oração-Virgem Maria
À vossa proteção recorremos, Santa Mãe de Deus.Não desprezeis as nossas súplicas em nossas necessidades, mas livrai-nos sempre de todos os perigos, ó virgem gloriosa e bendita.Amém

ترجمات كاملة
انجليزي Your protection we invoke, Holy Mother of God
لاتيني Protectionem tuam expetimus, Sancta Mater Dei
22
لغة مصدر
سويدي En vacker dag slocknar allt
En vacker dag slocknar allt

ترجمات كاملة
انجليزي One day, everything vanishes.
لاتيني Una die omnia pereunt
42
لغة مصدر
سويدي Tro, hopp och kärlek men störst av dem är kärleken.
Tro, hopp och kärlek men störst av dem är kärleken.

ترجمات كاملة
انجليزي Belief, hope and love .
يونانيّ Πίστη, ελπίδα και αγάπη αλλά μεγαλύτερη απ' όλα αυτά είναι η αγάπη.
عبري אמונה, תקווה ואהבה...
عربي الإيمان Ùˆ الأمل Ùˆ الحب
لاتيني Fides, spes, caritas, sed maxima horum est caritas.
21
لغة مصدر
انجليزي You are my pride and joy.
You are my pride and joy.
Jeg ønsker oversatt en frase som forklarer mine følelser for min datter.

ترجمات كاملة
عربي أنت فرحتي
لاتيني Tu decus meum atque gaudium es.
52
22لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".22
تركي seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım
no se que es lo que es estooo =S

ترجمات كاملة
انجليزي I want to get to know you and meet you
إسبانيّ Quiero conocerte y encontrarte.
برتغاليّ Quero conhecer-te
برتغالية برازيلية Quero te conhecer e te encontrar.
لاتيني Te cognoscere atque convenire volo
إيطاليّ Voglio conoscerti
10
لغة مصدر
انجليزي Swim or sink
Swim or sink

ترجمات كاملة
لاتيني Aut nata aut demerge
22
لغة مصدر
سويدي Bara dom starkaste överlever
Bara dom starkaste överlever

ترجمات كاملة
انجليزي Only the strongest survive
الصينية المبسطة 弱肉强食
لاتيني Firmi solum manebunt
12
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي never back down
never back down
never back down

ترجمات كاملة
لاتيني Noli usquam in deditionem venire
إسبانيّ Nunca te vuelvas atrás.
عبري לסגת
47
لغة مصدر
انجليزي Fearing you
Fearing you
Loving you
I won't let you pull me down.

ترجمات كاملة
لاتيني Te timens
يونانيّ Να σε φοβάμαι
فنلنديّ Peläten sinua
25
لغة مصدر
انجليزي remember to always think twice
remember to always think twice

ترجمات كاملة
إسبانيّ Acuérdate de siempre pensar dos ...
لاتيني bis cogitare semper memento
عبري זכרי תמיד לחשוב פעמיים
إسبرنتو cxiam memoru pripensi dufoje
20
لغة مصدر
انجليزي you made the world dance
you made the world dance

ترجمات كاملة
لاتيني orbis terrae
عبري גרמת לעולם לרקוד
عربي لقد جعلت العالم يرقص...
إسبرنتو you made the world dance
يونانيّ قديم ἐνήργησας τὸν μὲν κόσμον ὀρχήσθαι
18
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Meu corpo é meu templo
Meu corpo é meu templo
Ola essa frase é muito importante pra mim e gostaria de fazer uma tatoagem com este escrito. Obrigada.
1- Inglês EUA
2- traduzido para mulheres

ترجمات كاملة
انجليزي My body is my temple
لاتيني Corpus meum est templum meum
عبري גופי הוא מקדשי
11
لغة مصدر
سويدي Ge aldrig upp.
Ge aldrig upp.
ska översättas med samma betydelse

ترجمات كاملة
انجليزي Never give up.
لاتيني Numquam in deditionem venias.
22
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Eu posso, consigo, sou capaz
Eu posso, consigo, sou capaz

ترجمات كاملة
لاتيني Ego possum, prospere procedo, capax sum
18
لغة مصدر
انجليزي This is the way it was
This is the way it was
I was told the translating is 'Sic Factum est'... just wanted to check that!

ترجمات كاملة
لاتيني Res ita se habebat
38
لغة مصدر
إسبانيّ Nos volveremos a encontrar, pero no ...
Nos volveremos a encontrar, pero no muy pronto.
me servira mucho la traducción en persa, italiano y latin.
les agradesco.beso

ترجمات كاملة
إيطاليّ torneremo ad incontrarci, ma non troppo presto
لاتيني Nobis occursum redibimus, sed non ...
لغة فارسية برای ملاقات بر می‌گردیم، ولی ...
<< سابق••••• 573 •••• 973 ••• 1053 •• 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 •• 1093 ••• 1173 •••• 1573 ••••• 3573 ••••••لاحق >>