نص أصلي - انجليزي - This is the way it was

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزي

صنف أدب

عنوان	This is the way it was
نص للترجمة إقترحت من طرف JennaRachelle	لغة مصدر: انجليزي This is the way it was
ملاحظات حول الترجمة	I was told the translating is 'Sic Factum est'... just wanted to check that!

24 تموز 2009 10:29

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 تموز 2009 08:50
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	This sentence seems to be not finished. Maybe it should has been "This is the way it was done" ? Then this could go with your Latin tranlation "Sic factum est".