Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج62101- 62120على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 606 ••••• 2606 •••• 3006 ••• 3086 •• 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 •• 3126 ••• 3206 •••• 3606 •••••لاحق >>
147
لغة مصدر
تركي tüketici ve saÄŸlığın korunması ile ulaşım aÄŸaları...
tüketici ve sağlığın korunması ile ulaşım ağları başlıklarıyla birlikte 35 başlıktan altısı açılmış oldu. AB komiseri Rehn Slovenya döneminde 2-3 başlığın açılacağını söyledi.
"ulaşım ağaları" kelimesi düzeltildi (smy)

ترجمات كاملة
ألماني Zusammen mit den Themen Verbraucher-...
روسيّ Евросоюз
7
95لغة مصدر95
انجليزي Fuck you!
Fuck you!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي Va te faire foutre !
برتغالية برازيلية Foda-se!
نُرْوِيجِيّ Fuck...
إسبانيّ ¡Jódete!
روسيّ Пошол Ñ‚Ñ‹!
سلوفيني Choď do riti!
مَجَرِيّ Baszd meg!
إسبرنتو Fiku vin!
روماني Du-te la naiba !
صربى Jebi se!
بلغاري Да ти го начукам!
سويدي Dra Ã¥t helvete!
إيطاليّ Vaffanculo!
تركي Siktir
هولندي Donder op!
بولندي Pieprz siÄ™!
الصينية المبسطة qu ni ma de!
بوسني Jebi se!
قطلوني Fes-te fotre!
يونانيّ Άει γαμήσου!
فنلنديّ Haista vittu
كرواتي Jebi se!
عربي عليك اللعنة
ألماني Fahr zur Hölle
دانمركي Fuck...
تشيكيّ Jdi do prdele!
برتغاليّ Vai-te foder!
فاروسي Far av fananum til!
بريتوني Kit da gac'hat !
عبري לך להזדיין!
لاتيفي Ej dirst!
أوكراني Пішов ти!
صيني 去你媽的！
تجالوجي Tangina mo
ايسلندي Ríddu þér!
إستوني Käi persse!
لتواني Eik tu...
ياباني バカ野郎！
لاتيني Perite
فريسياني Sakje yn'e stront
أندونيسي Setan!
ألبانى Qifsha nënën!
مقدوني Еби се !
كوري 엿먹어
أفريقاني Fok jou!
146
لغة مصدر
انجليزي Happy New Year! I must mention that I am...
Happy New Year!

I must mention that I am vegetarian, meaning that I do not eat meat or fish.

Also- I cannot eat anything that has been cooked in any animal products.
For a trip to China- I really don't want to be misunderstood in this case! A pinyin translation would be best.

ترجمات كاملة
الصينية المبسطة 新年快乐！我必须申明.......
26
لغة مصدر
برتغالية برازيلية eterno futuro marido, eu te amo.
eterno futuro marido, eu te amo.

ترجمات كاملة
انجليزي Eternal future husband, I love you.
الصينية المبسطة wei lai yong yuan de lao gong, wo ai ni
ياباني 永遠の未来の夫、愛しています
5
لغة مصدر
انجليزي Telugu
Telugu

ترجمات كاملة
روسيّ телугу
بلغاري телугу
تركي Telugu Dili
مَجَرِيّ Telugu
سلوفيني Telugu
ألماني Telugu
عربي تيلوغي
صربى Telugu
برتغالية برازيلية Telugu
دانمركي Telugu
ألبانى Gjuha telugu
نُرْوِيجِيّ Telugu
سويدي Telugu
إيطاليّ Telugu
إسبانيّ Telugú
إسبرنتو Telugua
روماني Telugu
ياباني テルグ
هولندي Telugu
تشيكيّ telugÅ¡tina
بولندي JÄ™zyk telugu
الصينية المبسطة 泰卢固语
فنلنديّ telugu
كرواتي Telugu
عبري טלוגו
برتغاليّ Telugu
يونانيّ Τελουγουική
كوري 텔루구 종족
هندي तेलुगू
قطلوني Telugu
أوكراني Тулугу
لتواني Telugų kalba
لغة فارسية تلوگو
أفريقاني Telugu
سلوفيني Telugu
فيتنامي Tiếng Telugu
5
لغة مصدر
انجليزي Marathi
Marathi

ترجمات كاملة
روسيّ Маратхи
بلغاري език маратхи
إسبانيّ Maratí
تركي Marathi Dili
مَجَرِيّ Maráthi
سلوفيني Maráthčina
ألماني Marathi
عربي مهاراتي
صربى Marati
برتغالية برازيلية Marata
دانمركي Marathi
ألبانى Gjuha marathi
سويدي Marathi
نُرْوِيجِيّ Marathi
إسبرنتو Marata
روماني Marathi
تشيكيّ MaráthÅ¡tina
ياباني マラータ語
إيطاليّ Marathi
هولندي Marathi
بولندي JÄ™zyk marathi
الصينية المبسطة 马拉地语
فنلنديّ marathi
كرواتي Marati
عبري מהרטית
برتغاليّ Marati
يونانيّ Μαράθι
كوري 마라티 언어
هندي मराठी
قطلوني Maratí
أوكراني Маратхська мова
لتواني Marathi kalba
لغة فارسية مهاراتي
أفريقاني Marathi
سلوفيني Maratščina
فيتنامي Tiếng Marathi
4
لغة مصدر
انجليزي Tamil
Tamil
language

ترجمات كاملة
تركي Tamilce
بلغاري тамилски
إسبانيّ Tamil
مَجَرِيّ Tamil
ألماني Tamil
عربي تاميلي
صربى Tamilski
برتغالية برازيلية Tâmil
دانمركي Tamil
نُرْوِيجِيّ Tamilsk
روسيّ Тамильский
سويدي Tamil
ياباني タミル
إسبرنتو Tamila
روماني Tamil
تشيكيّ TamilÅ¡tina
إيطاليّ Tamil
بولندي JÄ™zyk tamilski
هولندي Tamil
الصينية المبسطة 泰米尔语
يونانيّ Ταμίλ
فنلنديّ tamil
كرواتي tamilski
ألبانى Gjuha tamile
عبري טמילית
برتغاليّ Tamil
كوري 타밀 종족
هندي तमिल
قطلوني Tàmil
أوكراني Тамільська
سلوفيني TamilÅ¡tina
سواحيلي Kitamili
لغة فارسية Tamil
لتواني Tamilų kalba
أفريقاني Tamil
سلوفيني Tamilščina
فيتنامي Tiếng Ta-min
15
لغة مصدر
إسبانيّ te amo mi príncipe
te amo mi príncipe
Hola, puede traducir este texto porfavor

ترجمات كاملة
انجليزي I love you my prince
إيطاليّ ti amo principe mio
مَجَرِيّ szeretlek hercegem
برتغاليّ Amo-te meu príncipe
ألماني Ich liebe Dich, mein Prinz.
يونانيّ Σ’ αγαπώ πρίγκηπά μου
لاتيني Te amo
بوسني Volim te, moj prinče
عربي أحبك يا أميري.
صيني 我愛你我的王子
كوري 사랑해요 나의 왕자님
أوكراني Кохаю тебе, мій принце.
روسيّ Я люблю тебя, мой принц.
تركي Seni seviyorum prensim
16
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ eres mi mejor amiga
eres mi mejor amiga
femenino

<edit by="goncin" date="2008-02-08">
Name removed.
</edit>

ترجمات كاملة
عبري את החברה ×”×›×™ הטובה שלי
الصينية المبسطة ni shi wo zui hao de peng you
15
لغة مصدر
برتغاليّ Amigas para sempre.
Amigas para sempre.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
عربي أصدقاء إلى الأبد
إسبانيّ Amigas para siempre.
عبري חברים לתמיד
برتغالية برازيلية Amigas para Sempre
فرنسي Amies pour toujours
إيطاليّ Amiche per sempre.
ألماني Freundinnen auf ewig
إسبرنتو Amikinoj por ĉiam
لاتيني In aeternitatem amicae
الصينية المبسطة yong yuan shi pengyou
صيني 永远的朋友
يونانيّ Φιλοι για πάντα.
ياباني 永遠の友
كوري 영원한 친구들
23
لغة مصدر
فرنسي j'aimerais ramasser des fleurs.
j'aimerais ramasser des fleurs.
"j'aimerais cueillir des fleurs"

ترجمات كاملة
الصينية المبسطة wo xi huan shou ji hua
تركي çiçekleri toplamayı isterim
إسبانيّ Me gustaría recoger flores.
دانمركي Jeg ville gerne plukke blomster.
تَايْلَانْدِيّ ฉันรักการเด็ดดอกไม้
29
لغة مصدر
انجليزي beauty's in the eye of the beholder
beauty's in the eye of the beholder
potrzebuje tłumaczenie trzcionka chińską

ترجمات كاملة
صيني 各花入各眼
12
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
يونانيّ Θα πάμε εκδρομή.
Θα πάμε εκδρομή.

ترجمات كاملة
تشيكيّ Pojedeme na výlet.
بوسني idemo na ekskurziju
بلغاري Ще ходим на екскурзия.
صربى idemo na ekskurziju
انجليزي We will go on an excursion.
بولندي Jedziemy na wycieczkÄ™
سويدي Vi ska pÃ¥ utflykt
تركي bir gezintiye gideceÄŸiz.
نُرْوِيجِيّ Vi skal pÃ¥ utflukt
دانمركي Vi skal pÃ¥ udflugt
أوكراني Ми підемо на екскурсію
إستوني Me läheme ekskursioonile.
لتواني Mes vyksime į ekskursijÄ….
أندونيسي Kita akan pergi wisata.
لغة فارسية ما به گردش خواهیم رفت
ألبانى do shkojmë shëtitje.
أفريقاني Ons sal op 'n uitstappie gaan.
إيرلندي Rachaimid ar thuras.
ألماني Wir werden eine Exkursion machen.
23
لغة مصدر
نيبالي ma thimali thary maya gorcho
ma thimali thary maya gorcho

ترجمات كاملة
نُرْوِيجِيّ Jeg elsker deg masse
انجليزي I love you a lot
تركي seni çok seviyorum
61
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
فرنسي je cherche du boulot si quelqu'un connait une bonne adresse pour gagner des sous
je cherche du boulot si quelqu'un connait une bonne adresse pour gagner des sous
Bu konuşma dili üzerine bi çeviridir. Yazım hataları olabilir

ترجمات كاملة
انجليزي I am looking for a job if somebody knows a good adress to earn some money
تركي EÄŸer para kazanmak
17
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية Mais que o infinito...
Mais que o infinito...

ترجمات كاملة
فرنسي Plus que l'infini
إيطاليّ Più che l'infinito...
171
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Você em tão pouco tempo se tornou um grande...
Você em tão pouco tempo se tornou um grande amigo. Nunca irei te esquecer viu? Volta aqui um dia tá?Muito legal ter conhecido você, muito mesmo. Desculpa alguma coisa... Te adoro, você faz parte da minha vida agora.

ترجمات كاملة
انجليزي A part of my life
بولندي Ty, w tak krótkim czasie, zostaÅ‚eÅ› moim wielkim ....
13
لغة مصدر
ألبانى URIME PAVËRSIA!!
URIME PAVËRSIA!!

ترجمات كاملة
انجليزي Congratulations on independence!
إيطاليّ AUGURI PER L'INDIPENDENZA!!
إسبانيّ ¡¡FELICIDADES POR LA INDEPENDENCIA!!
فرنسي FÉLICITATIONS POUR VOTRE INDÉPENDANCE!
عربي تهانينا على الاستقلال!
<< سابق•••••• 606 ••••• 2606 •••• 3006 ••• 3086 •• 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 •• 3126 ••• 3206 •••• 3606 •••••لاحق >>