ترجمات كاملة

Cato scripsit villase suas non tectorio esse perlitas atque postea additit: <<Neque mihi aedificatio? neque vas? neque vastimentum ullum est pretiosum ;si quid est quo uti , utor , si non est, facile careo.

Ubi feras vidisti ?

gözlerde yaş yoksa, ruh gökkuşağına sahip olamaz.

when will I find her?

Bonsoir mon amour, comment vas tu? Tu peux m'écrire en turc, j'ai recours à un site de traduction. As-tu eu ma lettre avec les photos? Je t'embrasse.

You've asked for a translation from "%a" to "%b".

ben sèni sèviyorum

Pai, te amo.

wij zoeken jou!

buon giorno mondo

Não gostei

مرحبا كيف حالِك

sana olan sevgim dillere destan,     senden hariç hersey gôzûmde bir yalan,    tanrima dua'm ayirmasin seni yanimdan

Tu lugar es a mi lado
Hasta que lo quiera dios
Hoy sabran cuanto te amo
Cuando por fin seamos dos

Y nunca estuve tan seguro
De amar asi, sin condicion
mirandote mi amor te juro
Cuidar por siempre nuestra union
Hoy te prometo
Amor eterno
Ser para siempre
Tuyo en el bien y en el mal

Hoy te demuestro
Cuanto te quiero
Anamdote hasta mi final

Lo mejor que me ha pasado
Fue Verte por primera vez
Y estar asi de mano en mano
Es lo que amor siempre soño

dagritmekaarten

Susurluk sürecinin kilit isimlerinden Ahmet Karaevli, karşılıksız çekten 15 aya mahkûm oldu, hakkında arama müzekkeresi çıkarıldı.

TBMM Susurluk Komisyonu tutanaklarına göre Güzel, ‘‘Oral Çelik 1984 yılında İsviçre'de tutuklandığında kurtarmaya giden Bakan Ahmet Karaevli miydi?’’ sorusuna bakın ne yanıt verdi:

...
Ahmet Karaevli'nin 1985'in ilk aylarında İsviçre'ye gittiği söylenir...

taptaze kırmızı bir elma
gelir gözümün önüme
ne zaman düşsen aklıma
pamuk prensessin belki de

oysa bu farklıdır,kristaldir dışı
üstünde ürkek bir damla gözyaşı
tatlı bir huzur kaplar birden içini
sebebidir ısırdığın elma şekeri

yine de kırılgandır her zaman
yüreğinde gizlediğin elman
bir tutam sevinç içindir hepsi
yitirdiğin sevinçtir elma şekeri

****************

bekleme odası sessizliği vardır hani
hani yüreğinin içindeki gibi
kronik bir ağrıya benzer
göğüs kafesinde yuva kurmuş keder
apansız bir boşluk doldurur akabinde
sek acılar öldürür çünkü kanamalı hastayı

hastane duvarlarında yer edinmiş
o yalnız,çerçeveli hemşire gibi
' sus ! ' diyorsun bana sadece,' sus ! '
oysa kan tükürüyorum ben
sana seni sevdiÄŸimi
çektiğim onca dayanılmaz acıya rağmen
söylemeye sürekli çabalarken

Olá! Está tudo bem contigo? Espero que sim!