Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج94261- 94280على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 2214 ••••• 4214 •••• 4614 ••• 4694 •• 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 •• 4734 ••• 4814 •••• 5214 •••••لاحق >>
17
74لغة مصدر74
تركي Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


ترجمات كاملة
فرنسي Je t'aime ma chérie
إسبانيّ Te amo, querida mía
انجليزي I love you my darling
ألماني Ich liebe dich mein Liebling
بلغاري Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
تركي Seni seviyorum sevgilim
إيطاليّ Ti amo mia cara
برتغاليّ Amo-te, querida
هولندي Ik hou van jou, mijn schat
سويدي Jag älskar dig käraste.
روماني Te iubesc, draga mea.
لتواني AÅ¡ myliu tave mano brangioji
صيني 我愛你我的親愛的
فنلنديّ Rakkaani, rakastan sinua
الصينية المبسطة 亲爱的,我爱你
عربي احبك يا حبيبي
ألبانى Të dua e shtrenjta ime
روسيّ Я люблю тебя Любовь моя
عبري אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
نُرْوِيجِيّ Jeg elsker De min elskling
قطلوني T'estimo, amor meu
مَجَرِيّ Szeretlek kedvesem
إيرلندي Tá mo chroí istigh ionat, a rún
إسبرنتو Mi amas vin, mia karulo
يونانيّ s'agapo agapi mou
إستوني Ma armastan sind, mu kallis
دانمركي Jeg elsker dig min elskede
صربى Volim te, ljubavi moja
برتغالية برازيلية EU TE AMO MINHA QUERIDA
آذربيجاني SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
أوكراني Я кохаю тебе, моя люба
كرواتي Volim te draga moja.
بولندي Kocham CiÄ™ Moja Droga
مقدوني Те сакам моја драга
ياباني 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
بوسني Volim te draga moja.
لاتيني Amantissima te amo.
بريتوني Da garet a ran ma c'harantez.
فاروسي Eg elski teg, fitta mín.
تشيكيّ Miluji tÄ›, miláčku.
سلوفيني Moja drahá, miľujem Å¥a
كوري 사랑해요, ë‚´ 사랑.
كلنغوني bangwI' qaparHa'
أندونيسي Aku cinta kamu sayangku
لاتيفي Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
ايسلندي Ég elska þig ástin mín
لغة فارسية عزیزم دوستت دارم
فريسياني Ik hâld fan dy myn skat
هندي मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
منغولي Би чамд хайртай
تَايْلَانْدِيّ ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
إسبانيّ Te amo
انجليزي I love you my darling.
روسيّ Я тебя люблю, дорогой.
47
13لغة مصدر13
انجليزي Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Scritto-seguente-lingua
برتغاليّ Escrito-língua-seguinte
برتغالية برازيلية Escrito-seguinte-idioma
ألبانى Shkruar-pasuese-gjuhë
روسيّ Написан-на-следующем-языке
ألماني Geschrieben-folgende-Sprache
هولندي Schrijven-volgende-taal
بولندي Pisany_nastepujÄ…cy-jÄ™zyk
عربي يكتب -لغة-تالية
إسبانيّ Escrita-siguiente-lengua
تركي Yazılı-müteakip-dil
عبري כתוב-באה-שפה
سويدي Skriven-följande-sprÃ¥k
قطلوني Escrit-llengua-següent
الصينية المبسطة 书写-下列-语言
روماني scris-urmatoarele-limbi
بلغاري Написано на следния език
ياباني 書かれー下記ー言語
يونانيّ Γραφή-πεδίο-γλώσσα
صربى Pisan - sledeci - jezik
دانمركي Skriv-følgende-sprog
إسبرنتو Skribita-sekvanta-lingvo
فنلنديّ Kirjoitettu-seuraava-kieli
تشيكيّ Napráno-následujícím-jazykem
كرواتي Pisati-slijedeči-jezik
فرنسي Langue-suivante-écrite.
نُرْوِيجِيّ Skrives-følgende-sprÃ¥k
كوري 적혀지다-아래-언어
لغة فارسية نوشتن-زیر-زبان
لغة كردية Di-heman-ziman
سلوفيني Napísané-nasledujúci-jazyk
أفريقاني Geskrewe-volgende-taal
هندي निम्नलिखित भाषा में लिखें
فيتنامي LÄ©nh vá»±c này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
31
لغة مصدر
انجليزي Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Commenti-questo-campo
برتغاليّ Comentários-este-campo!
برتغالية برازيلية Comentários-neste-campo
ألبانى Komente-këtë-rubrikë
روسيّ Комментарии-в-этом-поле
كرواتي komentar-ovom-polju!
ألماني Bemerkungen-dieses-Feld
هولندي Opmerkingen-deze-veld
بولندي Komentarze_nie_to_pole
عربي تعليقات-هذا-الحقل!
إسبانيّ comentario-este-campo!
تركي Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
سويدي Kommentarer-detta-fält!
عبري הערות-שדה-×–×”
قطلوني Comentaris-aquest-camp!
الصينية المبسطة 评论-这个-区域
روماني comentarii-acest-loc
بلغاري Не въвеждайте коментар в това поле!
ياباني コメントーこのーエリア
يونانيّ Σχόλια-πεδίο
صربى Komentari - ovo - polje
دانمركي Skriv ikke kommentarer i denne felt
إسبرنتو komentoj-jena-zono!
فنلنديّ Kommentit tähän kenttään
تشيكيّ Komentáře-toto-pole
نُرْوِيجِيّ Kommentarer-dette-felt!
كوري 해석들-이-칸
لغة فارسية توضیحات-این-بخش!
لغة كردية Şîrove-di-vê-beşê
سلوفيني Poznámky-toto- pole
أفريقاني Opmerkings-hierdie-veld
هندي इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
فيتنامي Bình luận-trong khung này.
51
لغة مصدر
انجليزي Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Riassumere-sopra-possibile
برتغالية برازيلية Representa-acima-possível
برتغاليّ Representar-possível-abaixo
ألبانى Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
ألماني Repräsentieren-unten-möglich
روسيّ Отображать-следующий-полно
كرواتي Predstavljati-doljnji- moguče
هولندي Uitbeelden-onder-mogelijk
بولندي reprezentować-poniższy-tekst
عربي يمثّل -أدناه- احتمال
تركي Takdim-aÅŸağıdaki-mümkün
سويدي Skildra-nästa-full
عبري לייצג-להלן-אפשרית
قطلوني Representar-avall-possible
إسبانيّ Representar-abajo-posible
روماني reprezintă-mai jos- posibil
بلغاري Резюмиране – по-долу - възможно
يونانيّ Αντιπροσωπευτικός τίτλος
الصينية المبسطة 尽可能与下文相对应
ياباني 表す 下記 可能な
صربى Predstavljati - dole - moguce
دانمركي Repræsenter-nedenfor-godt
إسبرنتو Reprezenti-suba-eble
فنلنديّ Esittää-alla-mahdollinen
نُرْوِيجِيّ Representere-neden-mulig
كوري 대표-아래-가능한
تشيكيّ nadpis-reprezentuje-následující
لغة فارسية بیان-زیر-امکان
سلوفيني vystihovaÅ¥-text-nižšie
أفريقاني Verteenwoordig-onder-moontlik
هندي वर्णन करें--निम्नलिखित
فيتنامي Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dÆ°á»›i đây cÅ©ng nhÆ° có thể.
61
لغة مصدر
انجليزي Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

ترجمات كاملة
عربي تفضيلات -لغة -ترجمة
برتغالية برازيلية Tradução-idioma-preferências
إيطاليّ Traduzione-lingua-preferenze
هولندي Vertaling-taal-voorkeuren
إسبانيّ traducciòn-lengua-preferencias
يونانيّ Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
قطلوني Traducció-llenguatge-preferències
عبري תרגום-שפה-העדפות
ألماني Ãœbersetzung-sprachen-präferenzen
برتغاليّ Tradução-lingua-preferência
تركي Çeviride Dil tercihleri
بلغاري Превод-Език-Предпочитания
روماني Traducere-limbă-preferinÅ£e
ياباني 翻訳 言語 選択
سويدي översättning/sprÃ¥k/preferenser
الصينية المبسطة 翻译-语言-偏好设定匹配
صربى Prevod - jezik -
ألبانى Përkthimi - përkon - preferenca
بولندي TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-preferencje
دانمركي Oversættelse-sprog-præferencer
روسيّ Перевод-язык-настройки
إسبرنتو Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
فنلنديّ Käännös-kieli-asetukset
صيني 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
كرواتي Prijevod-jezik-postavke
مَجَرِيّ fordítás - nyelv - elsöbbség
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger
إستوني Tõlge-keel-eelistused
كوري 번역-언어-선호도
سلوفيني Tlmočenie-jazyk-výnimky
تشيكيّ PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
لغة فارسية ترجمه-زبان-ترجیحات
سلوفيني Prevod-jezik-nastavitve
<< سابق•••••• 2214 ••••• 4214 •••• 4614 ••• 4694 •• 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 •• 4734 ••• 4814 •••• 5214 •••••لاحق >>