Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Honrai vossos pais.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

عنوان
Honrai vossos pais.
نص
إقترحت من طرف raissao
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Honrai vossos pais.
ملاحظات حول الترجمة
Essa frase é uma adptação para de uma passagem Biblica, que seria, "honrai o vosso pai e a vossa mãe" encontrei a tradução na Biblia em Latim, que ficaria "honora patrem tuum et matrem."
Mas somente a frase Honrai vossos pais eu não encontrei!

obrigada!

عنوان
Vestros parentes honorate.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: لاتيني

Vestros parentes honorate.
ملاحظات حول الترجمة
<bridge>
Honour (pl.) your (pl.) parents.
</bridge>
آخر تصديق أو تحرير من طرف charisgre - 4 كانون الثاني 2008 11:54