Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Honrai vossos pais.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

标题
Honrai vossos pais.
正文
提交 raissao
源语言: 巴西葡萄牙语

Honrai vossos pais.
给这篇翻译加备注
Essa frase é uma adptação para de uma passagem Biblica, que seria, "honrai o vosso pai e a vossa mãe" encontrei a tradução na Biblia em Latim, que ficaria "honora patrem tuum et matrem."
Mas somente a frase Honrai vossos pais eu não encontrei!

obrigada!

标题
Vestros parentes honorate.
翻译
拉丁语

翻译 goncin
目的语言: 拉丁语

Vestros parentes honorate.
给这篇翻译加备注
<bridge>
Honour (pl.) your (pl.) parents.
</bridge>
charisgre认可或编辑 - 2008年 一月 4日 11:54