Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-انجليزي - ×”×™.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
×”×™.
نص
إقترحت من طرف tasso79
لغة مصدر: عبري

הי. נשמח לעוד תורנויות לקראת סוף החודש. את צריכה לתאם את זה עם אסף ויונטה 0509787886
הי עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ה 18 לחודש לרגל אירוע משפחתי.
עודד נמצא במחלקה. תודיעי לי אם זה בסדר..תודה מעין

عنوان
Hi,
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف dramati
لغة الهدف: انجليزي

Hi,
I would be happy for another turn of duty towards the end of the month. You must coordinate this with Asaf and Yonta 0509787886.

Hi Ainat, I request to be absent on Friday the 18th of the month because of a family event. Oded is in the department. Please notify me if this is O.K...Thanks, Mayan.
ملاحظات حول الترجمة
Ainat, Oded, Mayan, Asaf, Yonta =Hebrew first names.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 10 كانون الثاني 2008 07:07