Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - j aime la vie ,mais j ai pas de chanse.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيسويدي

صنف جملة - بيت/ عائلة

عنوان
j aime la vie ,mais j ai pas de chanse.
نص للترجمة
إقترحت من طرف mido790512
لغة مصدر: فرنسي

j'aime la vie, mais je n'ai pas de chance.
ملاحظات حول الترجمة
Hi mido, il y avait un ou deux erreurs dans le français, alors je l'ai corrigé pour que les traducteurs ont un bon base de travail. L'original lisait "j'aime la vie maisvj ai pa de chanse"
آخر تحرير من طرف Tantine - 20 كانون الثاني 2008 20:52