Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - j aime la vie ,mais j ai pas de chanse.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiŠvedski

Kategorija Rečenica - Dom / Obitelj

Naslov
j aime la vie ,mais j ai pas de chanse.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao mido790512
Izvorni jezik: Francuski

j'aime la vie, mais je n'ai pas de chance.
Primjedbe o prijevodu
Hi mido, il y avait un ou deux erreurs dans le français, alors je l'ai corrigé pour que les traducteurs ont un bon base de travail. L'original lisait "j'aime la vie maisvj ai pa de chanse"
Posljednji uredio Tantine - 20 siječanj 2008 20:52