Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - j aime la vie ,mais j ai pas de chanse.

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischSchwedisch

Kategorie Satz - Heim / Familie

Titel
j aime la vie ,mais j ai pas de chanse.
Zu übersetzender Text
Übermittelt von mido790512
Herkunftssprache: Französisch

j'aime la vie, mais je n'ai pas de chance.
Bemerkungen zur Übersetzung
Hi mido, il y avait un ou deux erreurs dans le français, alors je l'ai corrigé pour que les traducteurs ont un bon base de travail. L'original lisait "j'aime la vie maisvj ai pa de chanse"
Zuletzt bearbeitet von Tantine - 20 Januar 2008 20:52