Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - انجليزي-فرنسي - All you need is love.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيفرنسيعبريروسيّ الصينية المبسطةصينيإسبرنتو تركييابانيلاتينيتجالوجيإيطاليّ إسبانيّ برتغالية برازيليةبلغاريأفريقانيكلنغونييونانيّ قديممنغوليفيتنامي

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
All you need is love.
نص
إقترحت من طرف Gabriela Soares
لغة مصدر: انجليزي

All you need is love.

عنوان
Tout ce dont on a besoin est l'amour
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف tristangun
لغة الهدف: فرنسي

Tout ce dont on a besoin est l'amour
ملاحظات حول الترجمة
ou : "Tout ce qu'il vous faut, c'est de l'amour" ou "C'est de l'amour dont vous avez besoin", ou "C'est de l'amour qu'il vous faut", etc...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 8 ايار 2015 08:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 ايار 2015 08:33

lenehc
عدد الرسائل: 138
Bonjour learnfrench.

Je vois que cette traduction date
de presque 5 ans et qu'elle a été
accepté.

Peux-tu me dire ce , stp, ce qu'il ne va pas
à ton avis.

Merci pour ta réponse.

Et une petite question.

Quelle langue(s) possèdes-tu à part le français
car cela n'est pas mentionné sur ton profil.

Merci d'avance.