Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - All you need is love.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیفرانسویعبریروسیچینی ساده شدهچینی سنتیاسپرانتوترکیژاپنیلاتینتاگالوگایتالیاییاسپانیولیپرتغالی برزیلبلغاریآفریکانسکلینگونیوناني باستانمغولیویتنامی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
All you need is love.
متن
Gabriela Soares پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

All you need is love.

عنوان
Tout ce dont on a besoin est l'amour
ترجمه
فرانسوی

tristangun ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Tout ce dont on a besoin est l'amour
ملاحظاتی درباره ترجمه
ou : "Tout ce qu'il vous faut, c'est de l'amour" ou "C'est de l'amour dont vous avez besoin", ou "C'est de l'amour qu'il vous faut", etc...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 8 ژوئن 2015 08:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 ژوئن 2015 08:33

lenehc
تعداد پیامها: 138
Bonjour learnfrench.

Je vois que cette traduction date
de presque 5 ans et qu'elle a été
accepté.

Peux-tu me dire ce , stp, ce qu'il ne va pas
à ton avis.

Merci pour ta réponse.

Et une petite question.

Quelle langue(s) possèdes-tu à part le français
car cela n'est pas mentionné sur ton profil.

Merci d'avance.