ترجمة - انجليزي-هندي - Sorry-translation-expertحالة جارية ترجمة
صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت | | | لغة مصدر: انجليزي
Sorry, this translation can only be done by an Expert |
|
| | | لغة الهدف: هندي
कà¥à¤·à¤®à¤¾ कीजियेगा, ये अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ केवल विषेशजà¥à¤ž कर सकते हैं | | literally - "sorry this translation can only be carried out by experts."
in hindi, saying "this translation can only be carried out by AN expert" could have the implication that the translation could only be carried out by one particular expert, since the word for the indefinite article 'a', is the same as the word for 'one'. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 14 تشرين الثاني 2005 00:04
آخر رسائل | | | | |
14 تشرين الثاني 2005 00:05 | | | Thanks you for your translation and for your very interesting remark. |
|
| 
ترجمات مفضلة
